赵书成认为,首先在于实现了生产方式的转变,作为舞台艺术的京剧,满场也只有几百人顶多上千人看,而电影是大众艺术,“将京剧经典剧目拍成电影存留下来,可以长线放映,更有生命力”。其次,这样下功夫、花心血组织全国最优秀的演员演出,打磨作品,极为难得,创造了很多佳话,很有价值。再次,每部京剧电影都请资深专家对唱词和念白进行了精准的翻译,配了中英文字幕,便于走出国门,到世界各地放映。“京剧电影工程”两批影片在海内外电影节上至今已获得各种奖项50多个。当日,饰演西伯侯姬昌的表演艺术家李雪健也来到了首映礼现场,他这样解读自己的角色,“姬昌为了实现自己的初衷,承受了人类无法承受的奇耻大辱,他的初衷就是让弱小的国家变强大,让他的国民富起来。我有两句话:‘不择手段非豪杰’献给商纣王;‘不改初衷真英雄’献给周文王。”
Copyright (c) 2018-2023