该片拍摄时用的代号叫《军包》(Kitbag),它来自拿破仑的一句名言“There is a general’s staff hidden in every soldier’s kitbag”,直译就是“每一个士兵的军包里都藏着将军的东西”,通常这句话被意译成“不想当将军的士兵不是好士兵”。事实上,在金银姬作家笔下,探讨人性写实面的作品相当的多,但这次以超自然元素刻画出角色的模样,并以超乎现实的剧情,去述说真实可能发生的寻常事,不仅带来新鲜感,也让观众在无意间感受到台词的重量与温度,进而刺激思考「欲望」的定义。
Copyright (c) 2018-2023